nette

● nette nom féminin (latin scientifique netta, du grec nêtta, canard) Canard dont le mâle offre de vives couleurs. (On trouve en France la nette rousse, ou brante, nichant dans la Dombes, en Camargue et en Corse, migrant éventuellement l'hiver vers l'Afrique du Nord.) ● net, nette adjectif (latin nitidus, brillant) Propre et soigné : Un intérieur net. Que rien ne ternit, ne trouble : Teint net. Qui est dépourvu, exempté de quelque chose : 8 % d'intérêt net d'impôts. Se dit d'une quantité qui n'a à subir aucune retenue, par opposition à brut : Bénéfice net. Dont les formes sont bien marquées : Écriture nette. Qui ne laisse pas de doute, qui est sans équivoque : Réponse nette. Se dit d'une image, d'une photo dont tous les détails sont exempts de flou : Cliché net. Qui est précis, qui se distingue bien : Avoir les idées nettes. Qui est marqué, sensible, important : La différence est très nette. Qui est droit, honnête, pur : Avoir la conscience nette. Se dit du charbon ou du minerai après lavage. ● net, nette (difficultés) adjectif (latin nitidus, brillant) Orthographe Net, employé comme adverbe, est invariable : payer deux cents francs net ; la marchandise pèse net cent kilos (ou pèse cent kilos net). - Employé comme adjectif, net s'accorde : aux cent kilos nets il faut ajouter le poids de la caisse ; ces sommes s'entendent nettes de toute taxe. ● net, nette (expressions) adjectif (latin nitidus, brillant) Actif net, excédent de l'actif sur le passif à l'égard des tiers. Avoir la nette impression que, en être quasiment sûr. Bénéfice net, résultat définitif des opérations après déduction de toutes les catégories de charges. (S'oppose au bénéfice brut.) Immobilisations nettes, valeur des immobilisations après déduction des amortissements. C'est clair et net, cela ne présente aucune ambiguïté. Familier. Ne pas être net, avoir l'esprit un peu dérangé ; être plus ou moins marginal ; être louche, suspect. Patente nette, déclaration attestant qu'un bâtiment exempt de maladies contagieuses est sorti d'un pays. Poids net, poids propre d'un objet, déduction faite de ce qui l'enveloppe ou le contient, par opposition à poids brut. Prix net, prix auquel on n'applique aucune réduction ni majoration. Vin net, clair, transparent. ● net, nette (synonymes) adjectif (latin nitidus, brillant) Propre et soigné

Synonymes :

- immaculé

- impeccable

- propre

- soigné

Contraires :

- crasseux

- dégoûtant

- maculé

- malpropre

- sale

- souillé

- taché

Que rien ne ternit, ne trouble

Contraires :

- brouillé

Se dit d'une quantité qui n'a à subir aucune retenue...

Contraires :

- brut

Dont les formes sont bien marquées

Contraires :

- indistinct

- irrégulier

Qui ne laisse pas de doute, qui est sans équivoque

Synonymes :

- catégorique

- explicite

- formel

- précis

Contraires :

- ambigu

- confus

- équivoque

- nébuleux

- obscur

Se dit d'une image, d'une photo dont tous les détails...

Synonymes :

- clair

- dépouillé

- distinct

- marqué

- tranché

Contraires :

- brumeux

- effacé

- estompé

- lointain

- vague

Qui est précis, qui se distingue bien

Synonymes :

- lucide

- précis

Contraires :

- flou

- imprécis

Qui est droit, honnête, pur

Synonymes :

- droit

- franc

- honnête

- loyal

- propre

- pur

Contraires :

- douteux

- faux

- fourbe

- interlope

- louche

- perfide

- sournois

- suspect

- trouble

net, nette

adj., n. m. et adv.

rI./r adj.

d1./d Propre. Une chambre nette.

— Fig. Il est sorti net de cette fâcheuse affaire.

|| Loc. fig. Avoir les mains nettes: avoir la conscience tranquille.

d2./d Nettoyé.

|| Loc. Faire place nette: nettoyer un endroit; fig. éliminer ce dont on veut se débarrasser.

d3./d FIN Tous frais et charges déduits (par oppos. à brut). Bénéfice, prix, salaire nets.

d4./d Poids net: poids du seul contenu (par oppos. à poids brut: poids du contenu et du contenant).

d5./d Dont les contours sont bien visibles; qui n'est ni brouillé ni flou. Une image nette.

d6./d Clair, précis. Une voix nette. Avoir l'esprit net.

— Fig. Cette affaire n'est pas nette, n'est pas honnête.

rII./r n. m. Au net: au propre. Mettre un écrit au net.

rIII/r adv.

d1./d Clairement. Parler net.

d2./d Uniment et tout d'un coup. La branche s'est cassée net.

⇒NETTE, subst. fém.

Nette rousse. Canard plongeur migrateur, à grosse tête portant une huppe rousse, à bec large et plat, au plumage brun terne (avec barre blanche sur l'aile et petite tache rouge au bec pour la femelle, bec rouge, tête roux vif, poitrine noire et flancs blancs pour le mâle), au régime alimentaire mixte (végétarien et carné), fréquentant aussi bien les lagunes saumâtres que les lacs ou les étangs d'eau douce et construisant son nid sur de petits îlots ou sur la berge, près de l'eau, dans des orties, des roseaux, de l'herbe haute. La nette rousse habite en plaine dans les régions pourvues d'étangs ou de lacs. Elle niche en Europe occidentale et centrale ainsi que sur le littoral de la mer du Nord et de la Baltique (J. FELIX, Faune d'Europe, Paris, Gründ, 1980, p. 106).

— ORNITH. Classe des Oiseaux, ordre des Ansériformes [qui ont l'aspect d'une oie], sous-ordre des Ansériformes proprement dits, famille des Anatidés ou Canards (d'apr. Encyclop. Sc. Techn. t. 1 1969, pp. 583-584).

Prononc.:[]. Étymol. et Hist. 1932 netta (Lar. 20^e); 1963 nette (Lar. encyclop.). Empr. au gr., var. de «canard». Bbg. CALLEBAUT (B.). Index hist. et explicatif des noms des oiseaux en fr. Trav. Ling. Gand. 1980, n° 7, p. 161.

nette [nɛt] n. f.

ÉTYM. 1933, netta, Larousse; lat. zool. netta, grec nêtta, var. de nêssa « canard ».

❖

♦ Canard dont le mâle a la tête rousse (nette rousse), le corps brun, noir et blanc, et dont la femelle est brun clair.

❖

HOM. Net.

————————

1. net, nette [nɛt] adj. et adv.

ÉTYM. 1120; du lat. nitidus « brillant ».

❖

———

I Adj.

1 (XIII^e). Que rien ne ternit ou ne salit. ⇒ Propre. || Maison où tout est propre, net, frotté (→ Grain, cit. 17), luisant (cit. 4). || Une vaisselle nette. || Linge net. ⇒ Blanc, immaculé. || Avoir les dents nettes. || Figures et mains nettes (→ Mixture, cit. 1). || Miroir dont la glace est bien nette. ⇒ Poli, uni.

1 Un valet manque-t-il de rendre un verre net (…)

Racine, les Plaideurs, II, 13.

2 Éprouve ton cœur, avant de permettre à l'amour d'y séjourner, disait l'école de Pythagore; le miel le plus doux s'aigrit dans un vase qui n'est pas net.

É. de Senancour, De l'amour…, p. 324.

♦ Vx. (En parlant des liquides). || Eau nette (→ Asperger, cit. 1). ⇒ Transparent.

♦ Propre et soigné (avec une nuance de simplicité, de fraîcheur). || Une petite robe simple et nette. || Un costume très simple, mais net (→ Métamorphose, cit. 12). || Intérieur net et propre (→ Encombré, cit. 8).

3 Ce réfectoire était si net, si bien éclairé, qu'on se sentait comme porté à la surface de sa mosaïque tel qu'une mouche sur du lait.

Céline, Voyage au bout de la nuit, p. 190.

♦ ☑ Loc. fig. Avoir les mains nettes (au sens concret, bien lavées, propres) : n'avoir rien à se reprocher, être honnête (→ Intègre, cit. 2). || Il est sorti de cette affaire les mains nettes (Académie). — Vx. || « S'en tirer les braies (cit. 1) nettes » (Molière).

4 C'était (Chamillard) un bon et très honnête homme, à mains parfaitement nettes (…)

Saint-Simon, Mémoires, I, LVI.

5 (…) ne sauriez-vous pas le moyen de me faire trouver un trésorier qui ne me vole point ? Assurément, répondit Zadig, je sais une façon infaillible de vous donner un homme qui ait les mains nettes.

Voltaire, Zadig, XIV.

2 Qui est débarrassé (de ce qui salit ou encombre). || Faire les plats nets, les vider, en mangeant tout ce qu'ils contiennent. ⇒ Nettoyer. ☑ Loc. mod. Faire place nette : vider les lieux, et, fig., renvoyer d'une maison, d'une entreprise tous ceux dont on veut se débarrasser; rejeter ce dont on ne veut plus. — ☑ Vieilli. Faire maison nette : congédier ses domestiques, ses employés. ☑ Faire tapis net : rafler au jeu tout ce qui est sur le tapis. — ☑ Revenir les mains nettes, les mains vides (notamment, sans avoir rien pris).

6 Le grand Dieu fit les planètes et nous faisons les plats nets.

Rabelais, Gargantua, V, « Propos des bien ivres ».

7 Elle eût du buvetier emporté les serviettes,

Plutôt que de rentrer au logis les mains nettes.

Racine, les Plaideurs, I, 4.

8 Voilà donc les jésuites chassés de Naples; on dit qu'ils vont l'être bientôt de Parme, et qu'ainsi tous les États de la maison de Bourbon feront maison nette (…)

d'Alembert, Lettre au roi de Prusse, 14 déc. 1767.

9 J'espère qu'en balayant de fausses illusions, en faisant place nette, nous pourrons reconstruire, sur des fondations de vérité, quelque chose de plus solide et de plus beau.

A. Maurois, Terre promise, XLII.

♦ Fig. Délivré de, purgé de… — ☑ (V. 1450). Loc. Je veux en avoir le cœur (cit. 127) net, déchargé d'un souci, d'une préoccupation. ⇒ Assurer (s').

10 Vous ne sauriez pour moi tenir votre pensée

Du commerce des sens nette et débarrassée ?

Molière, les Femmes savantes, IV, 2.

11 (…) il n'est pas destructeur; il est purgé de toute ironie. Il est net de tout blâme, même dans l'invective.

André Suarès, Trois hommes, « Dostoïevski », V.

11.1 (…) je voulus avoir le cœur net de la curiosité qui me prit tout à coup de voir son visage.

Barbey d'Aurevilly, les Diaboliques, p. 30.

3 Vx. Qui est sans mélange; qu'aucun élément étranger n'altère. ⇒ Pur. || Froment net, non mélangé d'autre grain. || Vin net. || Riz, poivre net.

12 (…) nous appelons impur ce qui est mêlé, et (…) nous estimons pur et net ce qui étant uni en soi-même, n'est gâté ni corrompu par aucun mélange. Par exemple, tant qu'une fontaine se conserve dans son canal telle qu'elle est sortie de la roche qui lui a donné naissance, elle est nette, elle est pure, elle ne paraît point corrompue.

Bossuet, Sermon pour une profession, « Sur la virginité » (→ Netteté, cit. 2).

♦ Fig. (Vx ou littér.). ⇒ Pur. ☑ Avoir la conscience nette : n'avoir rien à se reprocher, rien qui puisse troubler la conscience.

13 Je te donne ma fille… Aime-là, car, elle est nette comme l'or.

Claudel, l'Annonce faite à Marie, I, 3.

♦ Net de… : non mêlé de…, exempt de…

14 Encore un coup, ne faut qu'on s'imagine

Que d'être pure et nette de péché

Soit privilège à la guimpe attaché.

La Fontaine, Contes, II, XVI.

15 (…) on canonisait jusqu'aux points du texte hébreu que nous avons, qu'on déclarait net de toute faute de copistes jusqu'aux moindres, et de toute atteinte du temps.

Bossuet, Hist. des variations, XIV, CXX.

4 (1723). Dont on a déduit tout élément étranger (par oppos. à brut). || Cet homme ne doit rien, il a cinquante mille livres de rentes bien nettes (Académie). || Quitte et net. || Bénéfice, produit net (→ Industriel, cit. 3.1). || Salaire net. || Prix net. || Poids net. — (Invar.). || Il reste net, 140 francs (→ Façon, cit. 7). || Cinquante kilos net. — Net de… : exempté de…, non susceptible de… || Net d'impôt, de tout droit.

16 (…) quarante hectares de vigne s'il vous plaît, qui donnaient bon an mal an huit mille hectolitres d'un vin lourd… Ça rapportait dans les quarante mille francs nets.

Aragon, les Beaux Quartiers, I, XV.

5 (1645). Qui frappe par des contours fortement marqués ou par tout autre caractère de nature à empêcher la moindre confusion, la moindre ambiguïté. ⇒ Clair, distinct, précis. || Écriture (cit. 6 et 7) très nette. || Dessin, caractères parfaitement nets. || Petites touches nettes (→ Impressionniste, cit.). || Couleurs nettes. ⇒ Tranché. || Laisser une marque, une trace bien nette. || Monnaie dont la frappe (cit. 1) n'est plus nette. || Cliché photographique qui n'est pas net, flou. || Image (cit. 6) qui devient de plus en plus nette. || Coupure, cassure nette. ⇒ Régulier. — Sons nets. || Voix nette (→ Laisse, cit. 4). || Diction (cit. 4) très nette. || La cadence se faisait plus nette (→ 2. Marche, cit. 19). || Gestes (cit. 1) appuyés, forts et nets. || Escrimeur dont le jeu (cit. 69) est net. || Pays, paysage qui a quelque chose de net (→ Midi, cit. 17; montrer, cit. 12).

17 (…) tout à coup, net, clair, incontestable, triomphant, sans trouble, sans brume, sans nuage, au fond de son cerveau, chambre noire, l'éblouissant spectre solaire de l'idéal apparaît (…)

Hugo, Post-Scriptum de ma vie, « L'Esprit, Utilité du beau ».

♦ (Au goût). || Un vin net, franc au goût, au palais. || « C'est fin (cit. 8), c'est net, c'est léger » (Chardonne, en parlant d'un cognac).

♦ Copie nette, sans rature, sans surcharge (par oppos. au brouillon).

♦ Subst. || Au net : au propre. — ☑ Loc. (1629). Mettre au net : mettre au propre, recopier (un premier jet) de façon claire et lisible (→ Marge, cit. 2). || Mettre au net un plan, une première étude. || Copie au net; mise au net (→ Fonds, cit. 11; maximum, cit. 5).

18 Les pages dont nous parlons rédigeaient des lettres dont le Cardinal leur avait dit la substance; et après un coup d'œil du maître, ils les passaient aux secrétaires qui les mettaient au net.

A. de Vigny, Cinq-Mars, VII.

19 Et, une heure avant le moment fixé pour remettre les copies, il écrivait sa composition, directement au net, sans une rature.

Valery Larbaud, Fermina Marquez, XVII.

20 Après quelques tâtonnements je parvins à comprendre que cette thèse était un travail de l'abbé, que l'abbé faisait remettre au net et copier par l'enfant dont l'écriture était correcte.

Gide, Isabelle, III.

6 (1219; abstrait). Clair (dans l'ordre intellectuel). || Avoir des idées nettes, se faire une idée (cit. 19) nette de… (→ Liberté, cit. 25; montagne, cit. 8). || Garder des images (cit. 59), des souvenirs très nets. || Impression, sensation très nette (→ Agencement, cit. 4). || Ouvrage qui présente un tableau très net et très complet de… (→ Instructif, cit. 3). ⇒ Exact. || Explication claire et nette. ⇒ Lumineux. || Signes, symptômes nets (→ Cellule, cit. 2). || Nette amélioration, très sensible. || Un lien, un rapport, un chaînon (cit. 2) bien net. || Une différence très nette. ⇒ Marqué. || Les principes nets des géomètres (cit. 4, Pascal). ⇒ Intelligible. || Style net et facile (cit. 11). || Langue nette et simple.

21 (…) Hamilton avec sa langue dépouillée, son style net et tranchant comme un scalpel.

G. Duhamel, Refuges de la lecture, IV.

♦ (En parlant des facultés ou des personnes elles-mêmes). || Une vue nette. || Avoir l'esprit net, la pensée nette (→ Essentiel, cit. 21; excitable, cit. 2). || C'est un esprit net. ⇒ Lucide.

22 (…) j'ai souvent souhaité d'avoir la pensée aussi prompte, ou l'imagination aussi nette et distincte (…)

Descartes, Discours de la méthode, I.

23 En s'éveillant au point du jour, lorsque l'esprit est le plus net et les pensées les plus pures, ils (les rois d'Égypte) lisaient leurs lettres, pour prendre une idée plus droite et plus véritable des affaires qu'ils avaient à décider.

Bossuet, Disc. sur l'hist. universelle, III, III.

24 Mais comme la douleur me laissait l'esprit net, je m'efforçais de mettre un peu d'ordre dans mon travail ordinaire (…)

G. Duhamel, Manuel du protestataire, II.

♦ Spécialt. Qui ne laisse pas de place au doute, à l'hésitation. || Je veux une réponse nette, sans équivoque (cit. 6). || Il leur a fait une proposition, une promesse très nette. || Une lettre nette et sèche (→ Improvisation, cit. 3). || Ma position est nette. ⇒ Catégorique. || Termes nets. ⇒ Explicite, exprès, formel. || Voulez-vous mon avis très net ? (→ Impubliable, cit.). || C'est très net, il est amoureux d'elle ! || Aimer les situations nettes (→ Existence, cit. 22). — Il a été très net : il a parlé sans ambiguïté. || Le cas n'est pas net.

25 Attendre. Attendre quoi ? Jacques aurait bien voulu attendre quelque chose de net, simplifier son attente.

Cocteau, le Grand Écart, p. 12.

♦ Qui n'autorise aucun doute d'ordre moral, aucun soupçon. || Cette affaire n'est pas très nette. || Un procédé net, sincère et honnête (→ Habileté, cit. 8). Vieilli. || Une dame nette (→ Heur, cit. 5). — Vx. Franc. || « Et j'avouerai tout haut (cit. 110) d'une âme franche et nette » (Molière).

26 Je ne sais ce qui peut autoriser son impertinence (de Diderot) de ne me point répondre; mais rien ne peut justifier le refus de me restituer mes papiers. Il faut avoir un style net et un procédé net.

Voltaire, Lettre à d'Alembert, 41, 13 févr. 1758.

♦ (Personnes). Vx. Franc, sûr. || « Un homme net, de qui dans le fond il n'y avait rien à craindre » (Retz, II, 349).

♦ Mod. Fam. Clair dans son comportement; lucide et sain. || Il n'est pas très net, ton copain.

———

II Adv. (Mil. XV^e; a net, XII^e). D'une façon nette.

1 Franchement; sur place; sur l'instant. || Cela s'est cassé net, net comme verre (→ Fouetter, cit. 5). Vx. || Pour le trancher net (→ Ami, cit. 23). || Ce qui coupe (cit. 25.3) net l'appétit. || La pièce est tombée tout net (→ Huer, cit. 1). || S'arrêter (cit. 64) net. || Stopper net (→ Bloquer, cit. 5; klaxonner, cit. 1). || La balle l'a tué net.

27 Cette petite créature, chez qui j'ai dîné, l'a planté là, net (…)

Balzac, Un homme d'affaires, Pl., t. VI, p. 819.

28 Seule, bâtie sur le quai même, coupant net sa ligne sinueuse, la petite chapelle de Santa-Maria della Spina (…)

Maupassant, la Vie errante, « La côte italienne ».

29 Un promeneur est atteint par une automobile, lancé à vingt mètres et tué net.

Alain, Propos, 12 déc. 1910, Maux d'esprit.

2 D'une manière claire, franche; carrément. || Je vous dirai haut (cit. 109) et net. || Il lui a parlé net. ☑ Je lui ai dit tout net ce que j'en pensais (Académie), sans détour. ⇒ Crûment. || Refuser tout net (→ Mécontent, cit. 1).

30 Je vous déclare net que je ne le suis plus (votre ami).

Molière, le Misanthrope, I, 1.

31 — (…) Mais enfin, dites-moi, faut-il civiliser l'homme, ou l'abandonner à son instinct ? — Faut-il vous répondre net ? — Sans doute.

Diderot, Suppl. au voyage de Bougainville, IV.

❖

CONTR. Malpropre, sale, souillé, terni, trouble. — Impur. — Brut. — Baveux. — Ambigu, brouillé, confus, conditionnel, embué, embarrassé, équivoque, évasif, flou, imprécis, incertain, indécis, indistinct, irrégulier, louche, nébuleux, obscur, sourd, tortueux, vague.

DÉR. Nettement, netteté, nettoyer.

HOM. 2. et 3. Net, nette.

Encyclopédie Universelle. 2012.